• 欣欣普通话在线学习网分享:
  • 在澳门说普通话是“赶时髦”表现

      回归前,在澳门用普通话问路,没门。回归10年后的今天,酒店大堂、巴士的澳门小伙大叔都主动用普通话招呼客人,过去陌生的普通话已经逐渐成为了他们的“第二语言”,回归后大部分中小学都设普通话课,成人免费普通话班也经常爆满。

      澳人悄掀“国语热” 政府无需“硬上弓”

      “10年前10个澳门人都没一个懂普通话,现在,不会讲普通话就与时代太脱节了。”土生土长的澳门人冯生感叹。

      澳门中华教育会会长李沛霖见证并推动着澳门人从“国语盲”到“国语通”的全过程,“在上世纪90年代之前,全澳门城只有一两所中学有开设普通话课程,不少市民甚至觉得普通话比法文更陌生。”澳门濠江中学等几家中学率先开设普通话课程,然而,却有人质疑,澳门的语言环境是广东话,学普通话有什么用?

      不过,随着回归,内地游客占据了澳门旅游、博彩消费的大半壁江山,澳门人对学习普通话的看法发生了变化。近几年,很多中小学都仿效濠江中学的做法,教育部门还专门编订了规范的普通话教材,从小三、小四就学拼音“b、p、m、f”,连部分葡语学校也开设普通话选修课。

      同时,澳门政府还为各行业的人员提供免费普通话课程,只要能完成八成的课时,就可以得到政府的学费补贴。“市民觉得学普通话越来越有用,学习班经常‘爆满’,政府从来不需强制‘推普’。”李沛霖表示。

    澳门新一代人人都是国语通

      新生代成“国语通” 老年人盼“能学讲”

      “现在普通话对于澳门人来说一点都不陌生,你上街随便找一名澳门人用普通话聊天都应该没问题,从小上普通话课的80后、90后更是‘国语通’了。”李沛霖说,经过着10年潜移默化的推普教育,不要说普通的澳门本地人,就连不少在澳门土生土长的中葡混血儿说的普通话都“嘞嘞声”(非常流畅)。

      李沛霖指出,刚回归的时候市民学习普通话大多是出于旅游服务的需要,但随着祖国国力越来越强盛,市民对祖国的归属感也日渐强烈,虽然普通话并不是澳门人日常交际用语,但大家都期望多懂普通话到内地旅游和交流,“推普”最关键是澳门人对祖国的认同。

      今年50多岁的澳门“的哥”崔生说,工会鼓励他们员工去学习普通话,他们都排队申请上普通话课,不过,由于他已经快到退休的年龄,申请了好几次未获批准,“政府不要嫌我老啊,向更多大龄市民提供免费学普通话的机会!”崔生笑笑表示。

        澳门街头的奇妙感受

        可以想象,一百多年以前,欧洲小国葡萄牙得到澳门时是多么的欣喜若狂,肯定是连夜派人过来,迫不及待的开始对自己的新领土进行改头换面,遍布各处的欧式建筑、座椅、路面、街灯无不透露着占领者的嚣张。在澳门看不到内地的诸如“中山路“ “南京大道”的路名,取而代之的是“官也街 ”“板樟堂街““但仔岛 ”这样拗口古怪的音译路名。如果葡萄牙知道澳门会在百年之后回归中国,还会如此下功夫么?

      现在澳门大多数标识都有3种语言---中文(繁)、英文、葡文。中国文化和葡国文化在澳门奇怪的并存、融合着。这边是葡文学校、葡文会所,那边小巷里供奉着关老爷,这边欧式教堂高高耸立,那边满街的“押“ 字(就是当铺啦)昭然宣告着这个城市的主业:赌博。

      街上人种繁杂,让人有种恍然隔世的感觉。时至今日,澳门还有5%的葡裔人口,街上随处可见到高鼻深目的葡人。成年人多担任着接待、守卫类工作,用来充门面也是好看的,葡人小孩子三三两两的背着书包在路上走,洋娃娃似的很是好看。还有一些看似普通的小商店,一进门劈面一个西洋老板,吓人一跳,多少会些普通话,就是气质、神情已完全是华人的模样,让人感叹造物弄人,世界真奇妙。