• 欣欣普通话在线学习网分享:
  • 生活是天籁(带拼音)

    作者:雨霁 文章来源:网络 点击数: 更新时间:2010-4-17

      生活是天籁,必须凝神静听。--王小波

      shēnɡ huó shì tiān lài ,bì xū nínɡ shén jìnɡ tīnɡ 。--wánɡ xiǎo bō
      
      几许情愫萦绕心头,任流年的记忆一一在脑海中回顾。错过了多少花开时节,又走过了多少叶落之秋。心中隐隐泛青的往昔,绿了一个乍暖还寒的春。

      jǐ xǔ qínɡ sù yínɡ rào xīn tóu ,rèn liú nián de jì yì yī yī zài nǎo hǎi zhōnɡ huí ɡù 。cuò ɡuò le duō shǎo huā kāi shí jié ,yòu zǒu ɡuò le duō shǎo yè luò zhī qiū 。xīn zhōnɡ yǐn yǐn fàn qīnɡ de wǎnɡ xī ,lǜ le yī ɡè zhà nuǎn hái hán de chūn 。

      幼时不知愁滋味,整日玩耍。长大以后,穷于应付学业,还来不及细细品味成长的痕迹,便与少年的我匆匆道别。生的列车极速向前,沿着最便捷的轨道直奔目的地。它避开了潺潺流水,避开了山围翠绕,避开了莺飞草长。

      yòu shí bù zhī chóu zī wèi ,zhěnɡ rì wán shuǎ 。chánɡ dà yǐ hòu ,qiónɡ yú yìnɡ fù xué yè ,hái lái bù jí xì xì pǐn wèi chénɡ chánɡ de hén jì ,biàn yǔ shào nián de wǒ cōnɡ cōnɡ dào bié 。shēnɡ de liè chē jí sù xiànɡ qián ,yán zhe zuì biàn jié de ɡuǐ dào zhí bèn mù dì dì 。tā bì kāi le chán chán liú shuǐ ,bì kāi le shān wéi cuì rào ,bì kāi le yīnɡ fēi cǎo chánɡ 。
      
      我惊奇于我不经意的成长,悲痛于我错过的风景,那永不再现的二十载的日落月升!

      wǒ jīnɡ qí yú wǒ bù jīnɡ yì de chénɡ chánɡ ,bēi tònɡ yú wǒ cuò ɡuò de fēnɡ jǐnɡ ,nà yǒnɡ bù zài xiàn de èr shí zǎi de rì luò yuè shēnɡ !
      
      如今,天气渐渐转暖,在这个似乎与世隔绝的安静的校区,我爱上了散步。漫步在校园中的林荫小道,不必勉强思考,单单怀着一颗旅者之心,细细观看春天的一草一木。

      rú jīn ,tiān qì jiàn jiàn zhuǎn nuǎn ,zài zhè ɡè sì hū yǔ shì ɡé jué de ān jìnɡ de xiào qū ,wǒ ài shànɡ le sàn bù 。màn bù zài xiào yuán zhōnɡ de lín yīn xiǎo dào ,bù bì miǎn qiǎnɡ sī kǎo ,dān dān huái zhe yī kē lǚ zhě zhī xīn ,xì xì ɡuān kàn chūn tiān de yī cǎo yī mù 。
      
      对于几乎没有接触过自然的我们而言,生活是如此陌生。我们不认识各种谷物,叫不出这树那花的名字,分辨不出哪是玉米,哪是小麦地。毫无生活经验的我们离开了教科书就像水手离开了指南针,才发现我们的能耐只是将试卷填满。从未认真看过一朵花的开合、从未认真听过鸟的啼啭。我为我的无知而羞赧。

      duì yú jī hū méi yǒu jiē chù ɡuò zì rán de wǒ mén ér yán ,shēnɡ huó shì rú cǐ mò shēnɡ 。wǒ mén bù rèn shí ɡè zhǒnɡ ɡǔ wù ,jiào bù chū zhè shù nà huā de mínɡ zi ,fēn biàn bù chū nǎ shì yù mǐ ,nǎ shì xiǎo mài dì 。háo wú shēnɡ huó jīnɡ yàn de wǒ mén lí kāi le jiào kē shū jiù xiànɡ shuǐ shǒu lí kāi le zhǐ nán zhēn ,cái fā xiàn wǒ mén de nénɡ nai zhǐ shì jiānɡ shì juàn tián mǎn 。cónɡ wèi rèn zhēn kàn ɡuò yī duǒ huā de kāi hé 、cónɡ wèi rèn zhēn tīnɡ ɡuò niǎo de tí zhuàn 。wǒ wéi wǒ de wú zhī ér xiū nǎn 。
      
      放慢脚步,偶尔背上行囊,登山望月、踏草寻春,追回久置的恬淡心境。

      fànɡ màn jiǎo bù ,ǒu ěr bèi shànɡ xínɡ nánɡ ,dēnɡ shān wànɡ yuè 、tà cǎo xún chūn ,zhuī huí jiǔ zhì de tián dàn xīn jìnɡ 。
      
      从今天起,做一个生活的歌颂者,谛听天籁。
      
      cónɡ jīn tiān qǐ ,zuò yī ɡè shēnɡ huó de ɡē sònɡ zhě ,dì tīnɡ tiān lài 。