• 欣欣普通话在线学习网分享:
  • 袖口上的木槿花(带拼音)

    作者:佚名 文章来源:欣欣普通话在线学习网 点击数: 更新时间:2011-2-11

      那一年,大学校园里的紫色木槿花开得格外灿烂。她的脸在一片余辉里,两朵嫣红。他在花树下问她:“你知道木槿花的花语吗?”她摇摇头。他说:“木槿花虽朝开暮落,但是它素面朝天,不恋繁华。它代表着坚贞、永恒和美丽。就像你一样。”她笑笑。他接着说:“木槿花开得这样盛大,多像一场爱情,倾其所有,毫无保留。”

      nà yī nián ,dà xué xiào yuán lǐ de zǐ sè mù jǐn huā kāi dé gé wài càn làn 。tā de liǎn zài yī piàn yú huī lǐ ,liǎng duǒ yān hóng 。tā zài huā shù xià wèn tā :“nǐ zhī dào mù jǐn huā de huā yǔ ma ?”tā yáo yáo tóu 。tā shuō :“mù jǐn huā suī cháo kāi mù luò ,dàn shì tā sù miàn cháo tiān ,bú liàn fán huá 。tā dài biǎo zhe jiān zhēn 、yǒng héng hé měi lì 。jiù xiàng nǐ yī yàng 。”tā xiào xiào 。tā jiē zhe shuō :“mù jǐn huā kāi dé zhè yàng shèng dà ,duō xiàng yī chǎng ài qíng ,qīng qí suǒ yǒu ,háo wú bǎo liú 。”

      初秋的时候,他和她恋爱了。学校处在小城的郊区,他们常常偷空跑出去。她坐在他自行车的后座上,两腿跷起来,粉色的裙子飞起来,像一只飞舞的蝶。

      chū qiū de shí hòu ,tā hé tā liàn ài le 。xué xiào chù zài xiǎo chéng de jiāo qū ,tā men cháng cháng tōu kōng pǎo chū qù 。tā zuò zài tā zì háng chē de hòu zuò shàng ,liǎng tuǐ qiāo qǐ lái ,fěn sè de qún zǐ fēi qǐ lái ,xiàng yī zhī fēi wǔ de dié 。

      有一次,他不知从哪儿找来一辆摩托车,她小鹿似地跃上后座,紧紧搂着他的腰,飞在小城的大街小巷。那时候,天高云淡,风里有甜蜜的花香。

      yǒu yī cì ,tā bú zhī cóng nǎ ér zhǎo lái yī liàng mó tuō chē ,tā xiǎo lù sì dì yuè shàng hòu zuò ,jǐn jǐn lǒu zhe tā de yāo ,fēi zài xiǎo chéng de dà jiē xiǎo xiàng 。nà shí hòu ,tiān gāo yún dàn ,fēng lǐ yǒu tián mì de huā xiāng 。

      那一天,他把从生活费里挤出的钱一股脑掏出来,为她买了一件白色的上衣。白上衣丝绸一般光滑柔软,穿在身上,风一吹,飘飘欲仙。她舍不得穿,紧紧抱在怀里。他笑她傻。他把衣服夹在摩托车后座上。他想让她搂住他的腰,紧紧地。

      nà yī tiān ,tā bǎ cóng shēng huó fèi lǐ jǐ chū de qián yī gǔ nǎo tāo chū lái ,wéi tā mǎi le yī jiàn bái sè de shàng yī 。bái shàng yī sī chóu yī bān guāng huá róu ruǎn ,chuān zài shēn shàng ,fēng yī chuī ,piāo piāo yù xiān 。tā shě bú dé chuān ,jǐn jǐn bào zài huái lǐ 。tā xiào tā shǎ 。tā bǎ yī fú jiá zài mó tuō chē hòu zuò shàng 。tā xiǎng ràng tā lǒu zhù tā de yāo ,jǐn jǐn dì 。

      到了学校,她把上衣抖出来,却发现袖口上竟然有一个小洞。他扯过来一看,懊恼地低下头——是被摩托车发热的排气筒烫的。她委屈得想哭。

      dào le xué xiào ,tā bǎ shàng yī dǒu chū lái ,què fā xiàn xiù kǒu shàng jìng rán yǒu yī gè xiǎo dòng 。tā chě guò lái yī kàn ,ào nǎo dì dī xià tóu ——shì bèi mó tuō chē fā rè de pái qì tǒng tàng de 。tā wěi qū dé xiǎng kū 。

      第二天,他把白上衣塞到她手里,袖口上竟然多了一朵紫色的木槿花!原来,他跑遍了小城的大街小巷,终于找到一家修补衣服的小店。用一朵花代替一个补丁,是小店的招牌。不过,他们从来没有绣过木槿花,在他的央求下,一朵紫色的木槿花就落到了洁白的袖口上。她满意地把衣服穿上,抬手之间,像有一朵紫色的木槿花在飞飞落落。

      dì èr tiān ,tā bǎ bái shàng yī sāi dào tā shǒu lǐ ,xiù kǒu shàng jìng rán duō le yī duǒ zǐ sè de mù jǐn huā !yuán lái ,tā pǎo biàn le xiǎo chéng de dà jiē xiǎo xiàng ,zhōng yú zhǎo dào yī jiā xiū bǔ yī fú de xiǎo diàn 。yòng yī duǒ huā dài tì yī gè bǔ dīng ,shì xiǎo diàn de zhāo pái 。bú guò ,tā men cóng lái méi yǒu xiù guò mù jǐn huā ,zài tā de yāng qiú xià ,yī duǒ zǐ sè de mù jǐn huā jiù luò dào le jié bái de xiù kǒu shàng 。tā mǎn yì dì bǎ yī fú chuān shàng ,tái shǒu zhī jiān ,xiàng yǒu yī duǒ zǐ sè de mù jǐn huā zài fēi fēi luò luò 。

      她想,一个男孩子,能有这样细密的心思,必定是温柔体贴的。毕业时,她义无反顾跟随他来到他所在的一个偏僻的小城教书。在与家乡繁华的都市告别的时候,她头也没有回。

      tā xiǎng ,yī gè nán hái zǐ ,néng yǒu zhè yàng xì mì de xīn sī ,bì dìng shì wēn róu tǐ tiē de 。bì yè shí ,tā yì wú fǎn gù gēn suí tā lái dào tā suǒ zài de yī gè piān pì de xiǎo chéng jiāo shū 。zài yǔ jiā xiāng fán huá de dōu shì gào bié de shí hòu ,tā tóu yě méi yǒu huí 。

      三年的时光,是花开花谢。她把更多的时间投入到工作中。有一天,她在埋头备课,他在灯下盯着她。他说:“我不再爱你了,我们离婚吧!”她笑笑,以为他在开玩笑。“别胡闹了,明天还要上课。”他垂下头:“是真的。”

      sān nián de shí guāng ,shì huā kāi huā xiè 。tā bǎ gèng duō de shí jiān tóu rù dào gōng zuò zhōng 。yǒu yī tiān ,tā zài mái tóu bèi kè ,tā zài dēng xià dīng zhe tā 。tā shuō :“wǒ bú zài ài nǐ le ,wǒ men lí hūn ba !”tā xiào xiào ,yǐ wéi tā zài kāi wán xiào 。“bié hú nào le ,míng tiān hái yào shàng kè 。”tā chuí xià tóu :“shì zhēn de 。”

      她不知如何是好,眼前的他,陌生得好像她从来不认识,她盯着他,他不敢抬头,说是因为另一个女孩儿的介入。他重复了很多遍“对不起”。

      tā bú zhī rú hé shì hǎo ,yǎn qián de tā ,mò shēng dé hǎo xiàng tā cóng lái bú rèn shí ,tā dīng zhe tā ,tā bú gǎn tái tóu ,shuō shì yīn wéi lìng yī gè nǚ hái ér de jiè rù 。tā zhòng fù le hěn duō biàn “duì bú qǐ ”。

      这算什么呢?他像一个霸道的叛军,把她掳了来,扔到一个举目荒寒的地方,然后一个人绝情地离开。这个小城里,她只有他一个亲人。

      zhè suàn shí me ne ?tā xiàng yī gè bà dào de pàn jun1 ,bǎ tā lǔ le lái ,rēng dào yī gè jǔ mù huāng hán de dì fāng ,rán hòu yī gè rén jué qíng dì lí kāi 。zhè gè xiǎo chéng lǐ ,tā zhī yǒu tā yī gè qīn rén 。

      他把房子、积蓄,连同所有的记忆,都留给了她,一个人净身而出。她却觉得心里空荡荡的。她把绣着紫色木槿花的白上衣拿出来,穿在身上,久久地发愣。她觉得自己像一个倾情演出的舞者,拼了一身的热情把自己跳老了,最后,剩下的,只是一双褪了色的红舞鞋,多么凄冷。就这样,一生就打发了?

      tā bǎ fáng zǐ 、jī xù ,lián tóng suǒ yǒu de jì yì ,dōu liú gěi le tā ,yī gè rén jìng shēn ér chū 。tā què jiào dé xīn lǐ kōng dàng dàng de 。tā bǎ xiù zhe zǐ sè mù jǐn huā de bái shàng yī ná chū lái ,chuān zài shēn shàng ,jiǔ jiǔ dì fā lèng 。tā jiào dé zì jǐ xiàng yī gè qīng qíng yǎn chū de wǔ zhě ,pīn le yī shēn de rè qíng bǎ zì jǐ tiào lǎo le ,zuì hòu ,shèng xià de ,zhī shì yī shuāng tuì le sè de hóng wǔ xié ,duō me qī lěng 。jiù zhè yàng ,yī shēng jiù dǎ fā le ?

      她不想回父母家。她已经把青春赌在这里,现在赌输了,还怎么回头?爱情关上了门,生活的窗子,还敞开着。她重整旗鼓,开始在生活中奋力打拼。小城里,还有她的学生、朋友和同事,她不孤单,她要留下来。

      tā bú xiǎng huí fù mǔ jiā 。tā yǐ jīng bǎ qīng chūn dǔ zài zhè lǐ ,xiàn zài dǔ shū le ,hái zěn me huí tóu ?ài qíng guān shàng le mén ,shēng huó de chuāng zǐ ,hái chǎng kāi zhe 。tā zhòng zhěng qí gǔ ,kāi shǐ zài shēng huó zhōng fèn lì dǎ pīn 。xiǎo chéng lǐ ,hái yǒu tā de xué shēng 、péng yǒu hé tóng shì ,tā bú gū dān ,tā yào liú xià lái 。

      十年以后,她成了小城里赫赫有名的人物。她靠自己出色的成绩,做了小城重点中学的校长,后来又做到教育局副局长的位置。她桃李满天下,生活充实而满足。她在他的小城里,扎下根来,为自己赢得了一道道光环,他却日益黯淡下去。她偶尔翻出压在箱底的那件白上衣,袖口上的木槿花,已经被流年洗褪了颜色。她拿起,心里有隐隐的疼;放下,心里又是淡淡的空。她不知道心里是不是还有恨。

      shí nián yǐ hòu ,tā chéng le xiǎo chéng lǐ hè hè yǒu míng de rén wù 。tā kào zì jǐ chū sè de chéng jì ,zuò le xiǎo chéng zhòng diǎn zhōng xué de xiào zhǎng ,hòu lái yòu zuò dào jiāo yù jú fù jú zhǎng de wèi zhì 。tā táo lǐ mǎn tiān xià ,shēng huó chōng shí ér mǎn zú 。tā zài tā de xiǎo chéng lǐ ,zhā xià gēn lái ,wéi zì jǐ yíng dé le yī dào dào guāng huán ,tā què rì yì àn dàn xià qù 。tā ǒu ěr fān chū yā zài xiāng dǐ de nà jiàn bái shàng yī ,xiù kǒu shàng de mù jǐn huā ,yǐ jīng bèi liú nián xǐ tuì le yán sè 。tā ná qǐ ,xīn lǐ yǒu yǐn yǐn de téng ;fàng xià ,xīn lǐ yòu shì dàn dàn de kōng 。tā bú zhī dào xīn lǐ shì bú shì hái yǒu hèn 。

      她想,他是她人生的列车,载她驶入一个她要抵达的地方。她下车了,他径自去了。她到了属于自己的目的地,从此与他再无关联。那一站,是她要经历的。

      tā xiǎng ,tā shì tā rén shēng de liè chē ,zǎi tā shǐ rù yī gè tā yào dǐ dá de dì fāng 。tā xià chē le ,tā jìng zì qù le 。tā dào le shǔ yú zì jǐ de mù de dì ,cóng cǐ yǔ tā zài wú guān lián 。nà yī zhàn ,shì tā yào jīng lì de 。