• 欣欣普通话在线学习网分享普通话学习资料:
  • 索伦的奇遇(带拼音)

    作者:程刚 文章来源:欣欣普通话在线学习网 点击数: 更新时间:2011-7-10

      人生有很多奇遇,当你在迷茫中彷徨而不知所措时,智者忽然降临,似乎受了上天的派遣,为你指点迷津,从此改变了你的人生轨迹。

      rén shēng yǒu hěn duō qí yù ,dāng nǐ zài mí máng zhōng páng huáng ér bú zhī suǒ cuò shí ,zhì zhě hū rán jiàng lín ,sì hū shòu le shàng tiān de pài qiǎn ,wéi nǐ zhǐ diǎn mí jīn ,cóng cǐ gǎi biàn le nǐ de rén shēng guǐ jì 。

      索伦十四岁的时候,像春潮搅动了沉积,内心一下子产生了无法排解的厌学情绪,成绩下滑得惨不忍睹,不得不辍学了。

      suǒ lún shí sì suì de shí hòu ,xiàng chūn cháo jiǎo dòng le chén jī ,nèi xīn yī xià zǐ chǎn shēng le wú fǎ pái jiě de yàn xué qíng xù ,chéng jì xià huá dé cǎn bú rěn dǔ ,bú dé bú chuò xué le 。

      一日,索伦在街上偶遇一位老人,是个流浪汉。老人一语道破天机,问他:“你是从学校逃出来的?”因为索伦稚气的脸表明,他应是上学的年龄。索伦默然不语。老人又说“跟我来吧,宝贝,我有神奇的东西要给你。”索伦鬼使神差般随老人来到了市立图书馆。

      yī rì ,suǒ lún zài jiē shàng ǒu yù yī wèi lǎo rén ,shì gè liú làng hàn 。lǎo rén yī yǔ dào pò tiān jī ,wèn tā :“nǐ shì cóng xué xiào táo chū lái de ?”yīn wéi suǒ lún zhì qì de liǎn biǎo míng ,tā yīng shì shàng xué de nián líng 。suǒ lún mò rán bú yǔ 。lǎo rén yòu shuō “gēn wǒ lái ba ,bǎo bèi ,wǒ yǒu shén qí de dōng xī yào gěi nǐ 。”suǒ lún guǐ shǐ shén chà bān suí lǎo rén lái dào le shì lì tú shū guǎn 。

      在图书馆,老人从一个角落的书架上,抽出两本尘封多年、封面残破不堪的书。

      zài tú shū guǎn ,lǎo rén cóng yī gè jiǎo luò de shū jià shàng ,chōu chū liǎng běn chén fēng duō nián 、fēng miàn cán pò bú kān de shū 。

      “我有两个忠告给你,”老人抚摸着那两本厚重的书说:“第一,永远不要根据书的封面来判断一本书的优劣,封面会将你蒙蔽!”

      “wǒ yǒu liǎng gè zhōng gào gěi nǐ ,”lǎo rén fǔ mō zhe nà liǎng běn hòu zhòng de shū shuō :“dì yī ,yǒng yuǎn bú yào gēn jù shū de fēng miàn lái pàn duàn yī běn shū de yōu liè ,fēng miàn huì jiāng nǐ méng bì !”

      老人略一停顿,话锋一转又扯到自己身上:“我敢打赌,你肯定以为我是一名流浪汉,对吗?”

      lǎo rén luè yī tíng dùn ,huà fēng yī zhuǎn yòu chě dào zì jǐ shēn shàng :“wǒ gǎn dǎ dǔ ,nǐ kěn dìng yǐ wéi wǒ shì yī míng liú làng hàn ,duì ma ?”

      “我想是的。”索伦直言不讳地说。老人露出一丝狡黠的微笑,不无自豪地说:“孩子,说出来一定令你大吃一惊,我是世界上最富有的人之一。但是生活并不偏袒任何人,一年前,我深爱的妻子过世了。有些厄运似乎不可逆转,无论你拥有多少财富。我反思我的生活,觉得真如罗素所说,参差多态才是幸福的本质,我决定去体验多种人生,做流浪汉就是其一。于是我辗转于各个城市之间的街头巷尾。一个拥有高贵灵魂的人,无论身处何方,都可以安之若素。所以孩子,千万不要以貌取人,就像判断一本书,封面并不可靠。”

      “wǒ xiǎng shì de 。”suǒ lún zhí yán bú huì dì shuō 。lǎo rén lù chū yī sī jiǎo xiá de wēi xiào ,bú wú zì háo dì shuō :“hái zǐ ,shuō chū lái yī dìng lìng nǐ dà chī yī jīng ,wǒ shì shì jiè shàng zuì fù yǒu de rén zhī yī 。dàn shì shēng huó bìng bú piān tǎn rèn hé rén ,yī nián qián ,wǒ shēn ài de qī zǐ guò shì le 。yǒu xiē è yùn sì hū bú kě nì zhuǎn ,wú lùn nǐ yōng yǒu duō shǎo cái fù 。wǒ fǎn sī wǒ de shēng huó ,jiào dé zhēn rú luó sù suǒ shuō ,cān chà duō tài cái shì xìng fú de běn zhì ,wǒ jué dìng qù tǐ yàn duō zhǒng rén shēng ,zuò liú làng hàn jiù shì qí yī 。yú shì wǒ niǎn zhuǎn yú gè gè chéng shì zhī jiān de jiē tóu xiàng wěi 。yī gè yōng yǒu gāo guì líng hún de rén ,wú lùn shēn chù hé fāng ,dōu kě yǐ ān zhī ruò sù 。suǒ yǐ hái zǐ ,qiān wàn bú yào yǐ mào qǔ rén ,jiù xiàng pàn duàn yī běn shū ,fēng miàn bìng bú kě kào 。”

      “我的第二个忠告是,学会阅读。厄运可以剥夺你的财富、健康、亲情,唯一不能剥夺的,是你的智慧。阅读是获取智慧的重要方法,这一点,毋庸置疑。”老人轻抚着自己蓬松的白发,俨然一位充满智慧的哲人。最后,老人把那两本旧书摊放在索伦面前,它们是柏拉图和亚里士多德的经典着作,包含着古代先贤的伟大智慧。索伦突然有了要读懂它们的欲望。

      “wǒ de dì èr gè zhōng gào shì ,xué huì yuè dú 。è yùn kě yǐ bāo duó nǐ de cái fù 、jiàn kāng 、qīn qíng ,wéi yī bú néng bāo duó de ,shì nǐ de zhì huì 。yuè dú shì huò qǔ zhì huì de zhòng yào fāng fǎ ,zhè yī diǎn ,wú yōng zhì yí 。”lǎo rén qīng fǔ zhe zì jǐ péng sōng de bái fā ,yǎn rán yī wèi chōng mǎn zhì huì de zhé rén 。zuì hòu ,lǎo rén bǎ nà liǎng běn jiù shū tān fàng zài suǒ lún miàn qián ,tā men shì bǎi lā tú hé yà lǐ shì duō dé de jīng diǎn zhe zuò ,bāo hán zhe gǔ dài xiān xián de wěi dà zhì huì 。suǒ lún tū rán yǒu le yào dú dǒng tā men de yù wàng 。

      临别时,老人要求索伦千万不要忘记他的两个忠告。

      lín bié shí ,lǎo rén yào qiú suǒ lún qiān wàn bú yào wàng jì tā de liǎng gè zhōng gào 。

      当然,索伦没有忘记,否则,他就不会成为阐释欧洲古典哲学的大师。

      dāng rán ,suǒ lún méi yǒu wàng jì ,fǒu zé ,tā jiù bú huì chéng wéi chǎn shì ōu zhōu gǔ diǎn zhé xué de dà shī 。

  • 上一篇文章: