• 欣欣普通话在线学习网分享普通话学习资料:
  • 心灵的宁静(带拼音)

    作者:未知 文章来源:欣欣普通话在线学习网 点击数: 更新时间:2011-10-8

      年轻时,我和许多人一样,曾着手把一切自认的人生美事、人生渴望列成一张明细表,其中包括健康、英俊、爱情、智慧、才能、权势、名誉、财富……

      nián qīng shí ,wǒ hé xǔ duō rén yī yàng ,céng zhe shǒu bǎ yī qiē zì rèn de rén shēng měi shì 、rén shēng kě wàng liè chéng yī zhāng míng xì biǎo ,qí zhōng bāo kuò jiàn kāng 、yīng jun4 、ài qíng 、zhì huì 、cái néng 、quán shì 、míng yù 、cái fù ……


      清单完成后,我十分得意地把它交给一位聪明睿智的长者过目,他是我当时的良师,也是我精神上的典范。

      qīng dān wán chéng hòu ,wǒ shí fèn dé yì dì bǎ tā jiāo gěi yī wèi cōng míng ruì zhì de zhǎng zhě guò mù ,tā shì wǒ dāng shí de liáng shī ,yě shì wǒ jīng shén shàng de diǎn fàn 。


      我把表单递给他,自信地说:“这是生命中最大美事的总汇,若都能拥有,我就拥有最幸福的人生了。”

      wǒ bǎ biǎo dān dì gěi tā ,zì xìn dì shuō :“zhè shì shēng mìng zhōng zuì dà měi shì de zǒng huì ,ruò dōu néng yōng yǒu ,wǒ jiù yōng yǒu zuì xìng fú de rén shēng le 。”


      那位老人的眼睛深处闪过一抹谐趣的光芒,他告诉我:“这张清单棒极了。”接着又若有所思地指出,“内容汇集得很齐全,顺序也安排得很合理。可是,年轻人,你似乎漏掉了最重要的一项。如果没有这一项,那所得的种种就都会成为可怕的痛苦。”

      nà wèi lǎo rén de yǎn jīng shēn chù shǎn guò yī mò xié qù de guāng máng ,tā gào sù wǒ :“zhè zhāng qīng dān bàng jí le 。”jiē zhe yòu ruò yǒu suǒ sī dì zhǐ chū ,“nèi róng huì jí dé hěn qí quán ,shùn xù yě ān pái dé hěn hé lǐ 。kě shì ,nián qīng rén ,nǐ sì hū lòu diào le zuì zhòng yào de yī xiàng 。rú guǒ méi yǒu zhè yī xiàng ,nà suǒ dé de zhǒng zhǒng jiù dōu huì chéng wéi kě pà de tòng kǔ 。”


      “哪一项没有列进去呢?”我问。他拿起一支红笔掠过表单,把我所有的青春美梦一笔勾销。他在表单上写了几个字——心灵的宁静。

      “nǎ yī xiàng méi yǒu liè jìn qù ne ?”wǒ wèn 。tā ná qǐ yī zhī hóng bǐ luě guò biǎo dān ,bǎ wǒ suǒ yǒu de qīng chūn měi mèng yī bǐ gōu xiāo 。tā zài biǎo dān shàng xiě le jǐ gè zì ——xīn líng de níng jìng 。


      我当时迷惑不解。许多年来我不停地追逐着我的这些梦想,却发现自己始终得不到想要的充实和快乐。

      wǒ dāng shí mí huò bú jiě 。xǔ duō nián lái wǒ bú tíng dì zhuī zhú zhe wǒ de zhè xiē mèng xiǎng ,què fā xiàn zì jǐ shǐ zhōng dé bú dào xiǎng yào de chōng shí hé kuài lè 。


      如今我终于理解了老人的话,唯有获得心灵的宁静,才能拥有真正的生命,也才能不再为烦恼所扰。

      rú jīn wǒ zhōng yú lǐ jiě le lǎo rén de huà ,wéi yǒu huò dé xīn líng de níng jìng ,cái néng yōng yǒu zhēn zhèng de shēng mìng ,yě cái néng bú zài wéi fán nǎo suǒ rǎo 。