• 欣欣普通话在线学习网分享普通话学习资料:
  • 温柔对自己(带拼音)

    作者:陈彤 文章来源:欣欣普通话在线学习网 点击数: 更新时间:2011-10-24

      我以前是一个对自己要求严格、对别人要求更严格的女人,这个别人包括我的朋友我的同事我的家人甚至我的上司。

      wǒ yǐ qián shì yī gè duì zì jǐ yào qiú yán gé 、duì bié rén yào qiú gèng yán gé de nǚ rén ,zhè gè bié rén bāo kuò wǒ de péng yǒu wǒ de tóng shì wǒ de jiā rén shèn zhì wǒ de shàng sī 。


      我喜欢一切有输赢的事情,我喜欢战胜的感觉,当我遇到一个强劲的对手,我会不自觉地焕发出全部的热情和冲动。大学四年,我连续得了四年一等奖学金,其实我并不是那么热爱知识热爱学习,但我热爱那种“第一”的感觉,我是一个有强烈“第一”虚荣心的女人,为此我付出了很大代价。我总是在努力,在进取,在和别人发生冲突,一心想着也许有一天,我会跑到所有人的前面。

      wǒ xǐ huān yī qiē yǒu shū yíng de shì qíng ,wǒ xǐ huān zhàn shèng de gǎn jiào ,dāng wǒ yù dào yī gè qiáng jìn de duì shǒu ,wǒ huì bú zì jiào dì huàn fā chū quán bù de rè qíng hé chōng dòng 。dà xué sì nián ,wǒ lián xù dé le sì nián yī děng jiǎng xué jīn ,qí shí wǒ bìng bú shì nà me rè ài zhī shí rè ài xué xí ,dàn wǒ rè ài nà zhǒng “dì yī ”de gǎn jiào ,wǒ shì yī gè yǒu qiáng liè “dì yī ”xū róng xīn de nǚ rén ,wéi cǐ wǒ fù chū le hěn dà dài jià 。wǒ zǒng shì zài nǔ lì ,zài jìn qǔ ,zài hé bié rén fā shēng chōng tū ,yī xīn xiǎng zhe yě xǔ yǒu yī tiān ,wǒ huì pǎo dào suǒ yǒu rén de qián miàn 。


      在我年轻的时候,生活对于我就像一场奥林匹克运动会,我总在想着“更高更快更强”——我热爱所有的考试,甚至不放过一场微不足道的职称外语考试。我的考试成绩是100分,当时同事们管我叫“牲口”,他们说你有必要非考100分不可吗?只要60分就够了。那个时候,我看不起一切平淡的生活,在我眼里,那种人生是不值得过的。我也看不起那些无所事事混天黑的男女,我觉得他们在浪费生命,我甚至不能想象,假如生活里没有一场接一场的Party,没有一座接一座的山峰,那么生活还有什么激动人心可言呢?

      zài wǒ nián qīng de shí hòu ,shēng huó duì yú wǒ jiù xiàng yī chǎng ào lín pǐ kè yùn dòng huì ,wǒ zǒng zài xiǎng zhe “gèng gāo gèng kuài gèng qiáng ”——wǒ rè ài suǒ yǒu de kǎo shì ,shèn zhì bú fàng guò yī chǎng wēi bú zú dào de zhí chēng wài yǔ kǎo shì 。wǒ de kǎo shì chéng jì shì 100fèn ,dāng shí tóng shì men guǎn wǒ jiào “shēng kǒu ”,tā men shuō nǐ yǒu bì yào fēi kǎo 100fèn bú kě ma ?zhī yào 60fèn jiù gòu le 。nà gè shí hòu ,wǒ kàn bú qǐ yī qiē píng dàn de shēng huó ,zài wǒ yǎn lǐ ,nà zhǒng rén shēng shì bú zhí dé guò de 。wǒ yě kàn bú qǐ nà xiē wú suǒ shì shì hún tiān hēi de nán nǚ ,wǒ jiào dé tā men zài làng fèi shēng mìng ,wǒ shèn zhì bú néng xiǎng xiàng ,jiǎ rú shēng huó lǐ méi yǒu yī chǎng jiē yī chǎng de Party,méi yǒu yī zuò jiē yī zuò de shān fēng ,nà me shēng huó hái yǒu shí me jī dòng rén xīn kě yán ne ?


      然后,我就得了一场重病。记得大夫告诉我要住院要化疗的时候,我居然问如果不住院不化疗会怎么样?她说那就死了呗。我问那么从现在开始到死,还有多长时间?大夫不耐烦地告诉我,最多半年。于是我需要做一个决定,是接受暗无天日的化疗还是继续“更高更快更强”。我一个最好的朋友,她是北大毕业的,非常优秀非常出色,她来看我,给我带了一本书,叫《人生必须要去的50个地方》,她说反正只有半年时间,不如把这50个地方都去了吧。她来看我的时候,我妈在场,她刚一走,我妈就把她的书扔到垃圾筐里,对我说:“你交的都是什么朋友?她说的是什么鬼话!”

      rán hòu ,wǒ jiù dé le yī chǎng zhòng bìng 。jì dé dà fū gào sù wǒ yào zhù yuàn yào huà liáo de shí hòu ,wǒ jū rán wèn rú guǒ bú zhù yuàn bú huà liáo huì zěn me yàng ?tā shuō nà jiù sǐ le bei 。wǒ wèn nà me cóng xiàn zài kāi shǐ dào sǐ ,hái yǒu duō zhǎng shí jiān ?dà fū bú nài fán dì gào sù wǒ ,zuì duō bàn nián 。yú shì wǒ xū yào zuò yī gè jué dìng ,shì jiē shòu àn wú tiān rì de huà liáo hái shì jì xù “gèng gāo gèng kuài gèng qiáng ”。wǒ yī gè zuì hǎo de péng yǒu ,tā shì běi dà bì yè de ,fēi cháng yōu xiù fēi cháng chū sè ,tā lái kàn wǒ ,gěi wǒ dài le yī běn shū ,jiào 《rén shēng bì xū yào qù de 50gè dì fāng 》,tā shuō fǎn zhèng zhī yǒu bàn nián shí jiān ,bú rú bǎ zhè 50gè dì fāng dōu qù le ba 。tā lái kàn wǒ de shí hòu ,wǒ mā zài chǎng ,tā gāng yī zǒu ,wǒ mā jiù bǎ tā de shū rēng dào lā jī kuāng lǐ ,duì wǒ shuō :“nǐ jiāo de dōu shì shí me péng yǒu ?tā shuō de shì shí me guǐ huà !”


      我妈不了解我的朋友,她和我是一样的人,我们都对自己要求非常高,都不肯过普通平凡的生活,我们总想着如果有一天不能在风口浪尖上生活,那么生命就没有了意义。化疗是什么?化疗就是把你关在医院,使你的生命完全没有任何品质可言,疼痛让你失去最后的尊严,而其他一切的光荣和骄傲都与你无关了。你再体会不到驰骋的感觉,你再没有“今日长缨在手,何日缚住蛟龙”的豪迈,而我却喜欢那种热血沸腾的时刻。

      wǒ mā bú le jiě wǒ de péng yǒu ,tā hé wǒ shì yī yàng de rén ,wǒ men dōu duì zì jǐ yào qiú fēi cháng gāo ,dōu bú kěn guò pǔ tōng píng fán de shēng huó ,wǒ men zǒng xiǎng zhe rú guǒ yǒu yī tiān bú néng zài fēng kǒu làng jiān shàng shēng huó ,nà me shēng mìng jiù méi yǒu le yì yì 。huà liáo shì shí me ?huà liáo jiù shì bǎ nǐ guān zài yī yuàn ,shǐ nǐ de shēng mìng wán quán méi yǒu rèn hé pǐn zhì kě yán ,téng tòng ràng nǐ shī qù zuì hòu de zūn yán ,ér qí tā yī qiē de guāng róng hé jiāo ào dōu yǔ nǐ wú guān le 。nǐ zài tǐ huì bú dào chí chěng de gǎn jiào ,nǐ zài méi yǒu “jīn rì zhǎng yīng zài shǒu ,hé rì fù zhù jiāo lóng ”de háo mài ,ér wǒ què xǐ huān nà zhǒng rè xuè fèi téng de shí kè 。


      当然,我低估了自己的求生本能和对生命的留恋。我最后没有选择像一个英雄一样,置生死于度外,该干什么干什么,即使生命到了最后一刻,还抓紧时间建功立业,我缺乏这样的英雄气质,所以我像大多数人一样,选择了治疗。

      dāng rán ,wǒ dī gū le zì jǐ de qiú shēng běn néng hé duì shēng mìng de liú liàn 。wǒ zuì hòu méi yǒu xuǎn zé xiàng yī gè yīng xióng yī yàng ,zhì shēng sǐ yú dù wài ,gāi gàn shí me gàn shí me ,jí shǐ shēng mìng dào le zuì hòu yī kè ,hái zhuā jǐn shí jiān jiàn gōng lì yè ,wǒ quē fá zhè yàng de yīng xióng qì zhì ,suǒ yǐ wǒ xiàng dà duō shù rén yī yàng ,xuǎn zé le zhì liáo 。


      那段时间我除了哭泣除了乞求上天让我活下去,别的什么都没有做,也不可能做,那个时候就想着如果有一天我能像一个正常的健康的人一样活着,能吃能喝能走道能自己上厕所,我觉得就很幸福了。这是真话。

      nà duàn shí jiān wǒ chú le kū qì chú le qǐ qiú shàng tiān ràng wǒ huó xià qù ,bié de shí me dōu méi yǒu zuò ,yě bú kě néng zuò ,nà gè shí hòu jiù xiǎng zhe rú guǒ yǒu yī tiān wǒ néng xiàng yī gè zhèng cháng de jiàn kāng de rén yī yàng huó zhe ,néng chī néng hē néng zǒu dào néng zì jǐ shàng cè suǒ ,wǒ jiào dé jiù hěn xìng fú le 。zhè shì zhēn huà 。


      大约半年以后,化疗结束,大夫对我说现在就看命运是不是垂青你了,我们医生要做的已经做完了。

      dà yuē bàn nián yǐ hòu ,huà liáo jié shù ,dà fū duì wǒ shuō xiàn zài jiù kàn mìng yùn shì bú shì chuí qīng nǐ le ,wǒ men yī shēng yào zuò de yǐ jīng zuò wán le 。


      很快,我就体会到大夫说这话的意思,所谓命运垂青,就是你有机会活下来并且还能感受到生活的快乐。对于大部分不幸的化疗病人来说,他们或者在化疗结束后不久又复发然后死亡,或者再无法回到以前的生活中,郁郁寡欢以至生不如死。

      hěn kuài ,wǒ jiù tǐ huì dào dà fū shuō zhè huà de yì sī ,suǒ wèi mìng yùn chuí qīng ,jiù shì nǐ yǒu jī huì huó xià lái bìng qiě hái néng gǎn shòu dào shēng huó de kuài lè 。duì yú dà bù fèn bú xìng de huà liáo bìng rén lái shuō ,tā men huò zhě zài huà liáo jié shù hòu bú jiǔ yòu fù fā rán hòu sǐ wáng ,huò zhě zài wú fǎ huí dào yǐ qián de shēng huó zhōng ,yù yù guǎ huān yǐ zhì shēng bú rú sǐ 。


      我那时已经没有了头发,戴着一顶帽子回到原来的单位,单位的走廊里全是跑来跑去的年轻面孔,我根本不认识,以前的同事挤出时间跟我匆匆忙忙地寒暄——说一句完整的话,中间要接10个重要电话。那一刻,我知道,那种战场似的生活不再适合我,而且,如果我依然要选择这种生活,那么不如当初就直接去那一生必须要去的50个地方好了,我根本没必要住院化疗……

      wǒ nà shí yǐ jīng méi yǒu le tóu fā ,dài zhe yī dǐng mào zǐ huí dào yuán lái de dān wèi ,dān wèi de zǒu láng lǐ quán shì pǎo lái pǎo qù de nián qīng miàn kǒng ,wǒ gēn běn bú rèn shí ,yǐ qián de tóng shì jǐ chū shí jiān gēn wǒ cōng cōng máng máng dì hán xuān ——shuō yī jù wán zhěng de huà ,zhōng jiān yào jiē 10gè zhòng yào diàn huà 。nà yī kè ,wǒ zhī dào ,nà zhǒng zhàn chǎng sì de shēng huó bú zài shì hé wǒ ,ér qiě ,rú guǒ wǒ yī rán yào xuǎn zé zhè zhǒng shēng huó ,nà me bú rú dāng chū jiù zhí jiē qù nà yī shēng bì xū yào qù de 50gè dì fāng hǎo le ,wǒ gēn běn méi bì yào zhù yuàn huà liáo ……


      我开始想,应该怎么对待自己?我忽然意识到,以前曾经总对自己说,如果有一天有时间了我要做的那些事,其实大部分都没有做,比如说要和一个自己喜欢的人去一个自己喜欢的地方,再比如说要读一些以前买来一直要读但没有时间读的书,再比如说,要写一个自己想写但没有工夫写的小说,还有很多扔在架子上的整套的影碟,还有电话本里因为忙碌很久没有联系的朋友。

      wǒ kāi shǐ xiǎng ,yīng gāi zěn me duì dài zì jǐ ?wǒ hū rán yì shí dào ,yǐ qián céng jīng zǒng duì zì jǐ shuō ,rú guǒ yǒu yī tiān yǒu shí jiān le wǒ yào zuò de nà xiē shì ,qí shí dà bù fèn dōu méi yǒu zuò ,bǐ rú shuō yào hé yī gè zì jǐ xǐ huān de rén qù yī gè zì jǐ xǐ huān de dì fāng ,zài bǐ rú shuō yào dú yī xiē yǐ qián mǎi lái yī zhí yào dú dàn méi yǒu shí jiān dú de shū ,zài bǐ rú shuō ,yào xiě yī gè zì jǐ xiǎng xiě dàn méi yǒu gōng fū xiě de xiǎo shuō ,hái yǒu hěn duō rēng zài jià zǐ shàng de zhěng tào de yǐng dié ,hái yǒu diàn huà běn lǐ yīn wéi máng lù hěn jiǔ méi yǒu lián xì de péng yǒu 。


      好吧,我接受了,我不是最优秀的那一个,而且我这一生也不可能成为最优秀的那一个了,那又怎么样呢?我还是可以出去吃饭喝茶和朋友聊天,我还是可以写自己喜欢写的东西,就算我写的那些东西没有上畅销排行榜,但毕竟我在写作的过程中获得了快乐。

      hǎo ba ,wǒ jiē shòu le ,wǒ bú shì zuì yōu xiù de nà yī gè ,ér qiě wǒ zhè yī shēng yě bú kě néng chéng wéi zuì yōu xiù de nà yī gè le ,nà yòu zěn me yàng ne ?wǒ hái shì kě yǐ chū qù chī fàn hē chá hé péng yǒu liáo tiān ,wǒ hái shì kě yǐ xiě zì jǐ xǐ huān xiě de dōng xī ,jiù suàn wǒ xiě de nà xiē dōng xī méi yǒu shàng chàng xiāo pái háng bǎng ,dàn bì jìng wǒ zài xiě zuò de guò chéng zhōng huò dé le kuài lè 。


      记得有一次,一个读者在我的博客上留言,大致意思是说,他觉得我应该写一些经典传世的作品,而不应该每天沉迷于写些鸡毛蒜皮的小感悟。这要是放在以前,我一定会出离愤怒,甚至好几天心情久久不能平静,但现在我不这样了。我很简单地给他回了信,告诉他文章有两种,一种是“文以载道”,一种是“言为心声”,我的属于“言为心声”,想写就写了,仅此而已。我不是列夫?托尔斯泰,也没有想成为列夫?托尔斯泰,我只是想在本来平凡的生活中,找到一些小小的快乐。

      jì dé yǒu yī cì ,yī gè dú zhě zài wǒ de bó kè shàng liú yán ,dà zhì yì sī shì shuō ,tā jiào dé wǒ yīng gāi xiě yī xiē jīng diǎn chuán shì de zuò pǐn ,ér bú yīng gāi měi tiān chén mí yú xiě xiē jī máo suàn pí de xiǎo gǎn wù 。zhè yào shì fàng zài yǐ qián ,wǒ yī dìng huì chū lí fèn nù ,shèn zhì hǎo jǐ tiān xīn qíng jiǔ jiǔ bú néng píng jìng ,dàn xiàn zài wǒ bú zhè yàng le 。wǒ hěn jiǎn dān dì gěi tā huí le xìn ,gào sù tā wén zhāng yǒu liǎng zhǒng ,yī zhǒng shì “wén yǐ zǎi dào ”,yī zhǒng shì “yán wéi xīn shēng ”,wǒ de shǔ yú “yán wéi xīn shēng ”,xiǎng xiě jiù xiě le ,jǐn cǐ ér yǐ 。wǒ bú shì liè fū ?tuō ěr sī tài ,yě méi yǒu xiǎng chéng wéi liè fū ?tuō ěr sī tài ,wǒ zhī shì xiǎng zài běn lái píng fán de shēng huó zhōng ,zhǎo dào yī xiē xiǎo xiǎo de kuài lè 。


      也许对于那些鸢飞唳天的朋友来说,我现在不过是一个被命运击败的女人,但我自己觉得命运已经很垂青我了,毕竟她给了我机会,让我活到现在,并且让我体会到以前所不知道的生活的另一面。绚烂的生活固然激动人心,但平淡的生活也有其引人入胜的地方。

      yě xǔ duì yú nà xiē yuān fēi lì tiān de péng yǒu lái shuō ,wǒ xiàn zài bú guò shì yī gè bèi mìng yùn jī bài de nǚ rén ,dàn wǒ zì jǐ jiào dé mìng yùn yǐ jīng hěn chuí qīng wǒ le ,bì jìng tā gěi le wǒ jī huì ,ràng wǒ huó dào xiàn zài ,bìng qiě ràng wǒ tǐ huì dào yǐ qián suǒ bú zhī dào de shēng huó de lìng yī miàn 。xuàn làn de shēng huó gù rán jī dòng rén xīn ,dàn píng dàn de shēng huó yě yǒu qí yǐn rén rù shèng de dì fāng 。


      生活并不只是一场奥林匹克运动会,而我的角色也并不只是运动员,我其实也可以做观众的,而且做观众也有做观众的乐趣。在做“运动员”的那些岁月里,我的生活充满着汗水、挫折、伤痛,以及筋疲力尽殚精竭虑,我至今不后悔那种生活,但现在,我“退役”了——我最快乐的事情是能够健康地活着,然后做我最喜欢的事情并且能以此谋生,并且还能因此开始一种与以前完全不同但依然是我喜欢的生活,甚至是我一直渴望去过但却没有机会过上的生活。

      shēng huó bìng bú zhī shì yī chǎng ào lín pǐ kè yùn dòng huì ,ér wǒ de jiǎo sè yě bìng bú zhī shì yùn dòng yuán ,wǒ qí shí yě kě yǐ zuò guān zhòng de ,ér qiě zuò guān zhòng yě yǒu zuò guān zhòng de lè qù 。zài zuò “yùn dòng yuán ”de nà xiē suì yuè lǐ ,wǒ de shēng huó chōng mǎn zhe hàn shuǐ 、cuò shé 、shāng tòng ,yǐ jí jīn pí lì jìn dān jīng jié lǜ ,wǒ zhì jīn bú hòu huǐ nà zhǒng shēng huó ,dàn xiàn zài ,wǒ “tuì yì ”le ——wǒ zuì kuài lè de shì qíng shì néng gòu jiàn kāng dì huó zhe ,rán hòu zuò wǒ zuì xǐ huān de shì qíng bìng qiě néng yǐ cǐ móu shēng ,bìng qiě hái néng yīn cǐ kāi shǐ yī zhǒng yǔ yǐ qián wán quán bú tóng dàn yī rán shì wǒ xǐ huān de shēng huó ,shèn zhì shì wǒ yī zhí kě wàng qù guò dàn què méi yǒu jī huì guò shàng de shēng huó 。